-
1 Daten verarbeiten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Daten verarbeiten
-
2 Daten verarbeiten
Daten verarbeiten
to process data -
3 Daten
Daten npl 1. COMP data; 2. GEN facts and figures; 3. RW aggregate data; 4. ADMIN, WIWI data • Daten in ein Register eintragen GEN enter information onto a register* * *npl 1. < Comp> data; 2. < Geschäft> facts and figures; 3. < Rechnung> aggregate data; 4. <Verwalt, Vw> data ■ Daten in ein Register eintragen < Geschäft> enter information onto a register* * *einspeisen, Dat(ei)en
(Internet) to upload;
• Daten im Rechner einspeisen to computerize.
herunterladen, Dat(ei)en
(Internet) to download;
• herunterpurzeln (Kurse) to tumble;
• herunterschrauben (fig.) to scale down;
• seine Ansprüche herunterschrauben to moderate one’s claims;
• Ausgaben herunterschrauben to cut down expenses;
• heruntersetzen to reduce, to lower, to mark down, to abate, to depreciate;
• Gehalt stark heruntersetzen to slash a salary (coll.);
• Warenpreise heruntersetzen to lower the price of goods;
• Nachricht herunterspielen to play down (downplay, US) a piece of news;
• herunterwirtschaften to run down, to bring low, to mismanage.
hochladen, Dat(ei)en
(Internet) to upload.
Daten
data, facts, (Computer) information, (Personalangaben) particulars, details;
• im Speicher bis zur Verarbeitung abgelegte Daten on-line available data;
• ausgewählte Daten sample[d]data;
• bankindividuelle Daten individual bank data;
• digitalisierte Daten digitally stored data;
• fragmentarische Daten piecemeal data;
• personenbezogene Daten personal data;
• saisonbereinigte Daten seasonal adjusted data;
• technische Daten specifications;
• zusammengefasste Daten integrated data;
• in Tabellen zusammengefasste Daten tabulated data;
• technische Daten eines Autos specification of a car;
• technische Daten eines Produkts product specification;
• Daten aufbereiten to process data;
• Daten in einer international vergleichbaren Weise aufbereiten to bring data to international comparable standards;
• Daten erfassen to collect data;
• Daten verarbeiten to process data;
• schneller Datenabgleich rapid data exchange;
• elektronische Datenablage electronic filing;
• Datenabruf polling;
• Datenauflistung data listing;
• Datenaufzeichnung data recording;
• elektronische Datenauslieferung electronic data transmission;
• schnurloser Datenaustausch cable-free data exchanges;
• sicherer Datenaustausch reliable data transfer;
• Datenauswertung interpretation of data, data analysis (evaluation);
• Datenautobahn (Computer) data (information) highway;
• hypermoderne Datenautobahn (Computer) hyper-modern data [super]highways. -
4 verarbeiten
verarbeiten v 1. COMP process (Daten); 2. IND process (Produktion)* * ** * *verarbeiten
to process, to convert, (aufarbeiten) to work up, (fabrizieren) to manufacture, to turn into fabric, to fabricate;
• Baumwolle zu Tuch verarbeiten to work cotton into cloth;
• maschinell verarbeiten to machine;
• geliefertes Material verarbeiten to work up, to finish, to process. -
5 verarbeiten
v/t1. process; (zu etw. machen) make (zu into); (behandeln) treat; die Seide wird zu Teppichen verarbeitet carpets are made from the silk, the silk is used to make carpets2. (geistig verarbeiten) digest; (nutzbar machen) put to use, use; in einer Abhandlung etc.: auch take into consideration; seine Erlebnisse zu einem Roman verarbeiten turn one’s experiences into a novel; Märchenmotive verarbeiten use ( oder employ) fairytale motifs; Kinder können das nicht ( so schnell) verarbeiten children can’t assimilate it (so quickly); das muss ich erst mal verarbeiten I’ll have to digest it first* * *to process* * *ver|ạr|bei|ten ptp vera\#rbeitetvtto use (zu etw to make sth); (TECH, BIOL ETC) to process; Gold etc to work; (= verbrauchen) to consume; (= verdauen) to digest; (fig) to use (zu for); Stoff to treat; Daten to process; Erlebnis etc to assimilate, to digest; (= bewältigen) to overcome* * *ver·ar·bei·ten *vt▪ etw \verarbeiten to use sthFleisch \verarbeiten to process meat\verarbeitendes Gewerbe manufacturing sector\verarbeitende Industrie processing [or manufacturing] industry▪ etw \verarbeiten to use sth [up]der Mörtel muss rasch verarbeitet werden, bevor er fest wird the plaster must be applied [or used] immediately before it hardens▪ etw \verarbeiten to assimilate stheine Enttäuschung/Scheidung/jds Tod \verarbeiten to come to terms with a disappointment/divorce/sb's death* * *transitives Verb1) useetwas zu etwas verarbeiten — make something into something; use something to make something
2) (verdauen) digest < food>3) (geistig bewältigen) digest, assimilate <film, experience, impressions>; come to terms with < disappointment>* * *verarbeiten v/t1. process; (zu etwas machen) make (zu into); (behandeln) treat;die Seide wird zu Teppichen verarbeitet carpets are made from the silk, the silk is used to make carpets2. (geistig verarbeiten) digest; (nutzbar machen) put to use, use; in einer Abhandlung etc: auch take into consideration;seine Erlebnisse zu einem Roman verarbeiten turn one’s experiences into a novel;Märchenmotive verarbeiten use ( oder employ) fairytale motifs;Kinder können das nicht (so schnell) verarbeiten children can’t assimilate it (so quickly);das muss ich erst mal verarbeiten I’ll have to digest it first* * *transitives Verb1) useetwas zu etwas verarbeiten — make something into something; use something to make something
2) (verdauen) digest < food>3) (geistig bewältigen) digest, assimilate <film, experience, impressions>; come to terms with < disappointment>* * *(zu) v.to manufacture (into) v. v.to handle v.to process v.to work up v. -
6 Daten
Pl.1. Datum2. EDV data Pl. (V. auch im Sg.) Daten austauschen / auswerten / erfassen / löschen / speichern exchange / evaluate / capture ( oder collect)/ delete / save files; Daten verarbeitende Anlage data processing system4. (Personalangaben) particulars, personal data* * *die Datendata (Pl.)* * *Da|ten* * *(or noun singular facts or information( especially the information given to a computer): All the data has/have been fed into the computer.) data* * *Da·ten1[ˈda:tn̩]Da·ten2[ˈda:tn̩]pl datatechnische \Daten specifications, specs fam\Daten erfassen/verarbeiten to collect [or capture]/process data* * *1.s. Datum2.Plural datadie technischen Daten eines Typs — the technical specification sing. of a model
* * *Daten pl2. IT data pl (v auch im sg)Daten austauschen/auswerten/erfassen/löschen/speichern exchange/evaluate/capture ( oder collect)/delete/save files;Daten verarbeitende Anlage data processing system3. allg Tatsachen, Resultate etc: data, facts;technische Daten specifications4. (Personalangaben) particulars, personal data* * *1.s. Datum2.Plural datadie technischen Daten eines Typs — the technical specification sing. of a model
* * *n.data n. -
7 Daten
-
8 verarbeiten
vt <tech.allg> (z.B. Daten, Signale, Lebensmittel) ■ process vt -
9 verarbeiten
vt COMP [Daten, Information] process
См. также в других словарях:
Verarbeiten — Verarbeitung, Verarbeiten steht für: Verarbeitung von Stoffen und Dingen; siehe Verfahrenstechnik Verarbeiten ändert die Besitzverhältnisse; siehe Verarbeitung (Recht) Verarbeitung von Daten am Computer: Datenverarbeitung bzw. Prozess… … Deutsch Wikipedia
SRTM-Daten — sind Fernerkundungsdaten der Erdoberfläche, die bei der STS 99 Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) im Februar 2000 aus dem Weltraum aufgezeichnet wurden. Sie dienen dazu, ein einheitliches, hochauflösendes Digitales Geländemodell der… … Deutsch Wikipedia
Srtm-daten — sind Fernerkundungsdaten der Erdoberfläche, die bei der STS 99 Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) im Februar 2000 aus dem Weltraum aufgezeichnet wurden. Sie dienen dazu, ein einheitliches, hochauflösendes Digitales Geländemodell von fast der … Deutsch Wikipedia
Bundesgesetz über den Schutz personenbezogener Daten — Basisdaten Titel: Datenschutzgesetz 2000 Langtitel: Bundesgesetz über den Schutz personenbezogener Daten Abkürzung: DSG 2000 Typ: Bundesgesetz Geltungsbereich: Republik Österreich … Deutsch Wikipedia
Datenschutz — Da|ten|schutz 〈m.; es; unz.〉 Schutz vor missbräuchl. Verwendung (Weitergabe) persönliche Daten des Bürgers (z. B. bei der Einführung von EDV Maschinen im Meldewesen) * * * Da|ten|schutz, der <o. Pl.> (Rechtsspr.): Schutz des Bürgers vor… … Universal-Lexikon
Hessisches Datenschutzgesetz — Basisdaten Titel: Hessisches Datenschutzgesetz Früherer Titel: Datenschutzgesetz Abkürzung: HDSG Art: Landesgesetz Geltungsbereich: H … Deutsch Wikipedia
Analytic Hierarchy Process — Der Analytic Hierarchy Process bzw. Analytische Hierarchieprozess (AHP) ist eine von dem Mathematiker Thomas L. Saaty entwickelte Methode, um Entscheidungsprozesse zu unterstützen. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Definition 3 Kontext … Deutsch Wikipedia
High Dynamic Range Image — Ein High Dynamic Range Image (HDRI, HDR Bild, „Bild mit hohem Dynamikumfang“) oder Hochkontrastbild ist ein digitales Bild, das die in der Natur vorkommenden großen Helligkeitsunterschiede detailreich speichern kann. Herkömmliche digitale Bilder … Deutsch Wikipedia
SRTM — Daten sind Fernerkundungsdaten der Erdoberfläche, die bei der STS 99 Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) im Februar 2000 aus dem Weltraum aufgezeichnet wurden. Sie dienen dazu, ein einheitliches, hochauflösendes Digitales Geländemodell von… … Deutsch Wikipedia
Information Awareness Office — Siegel des Information Awareness Office Das Information Awareness Office (IAO) war ein Projekt, das von der DARPA, einer Agentur des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten, gegründet wurde. Aufgabe des IAO war es, innerhalb einer… … Deutsch Wikipedia
Total Information Awareness — Das Information Awareness Office (IAO) war ein Projekt, das von der DARPA, einer Agentur des Verteidigungsministeriums der USA, gegründet wurde. Aufgabe des IAO war es, innerhalb einer Datenbank alle verfügbaren Merkmale der Bürger des Staates zu … Deutsch Wikipedia
